Tradutores - seja um expert em tradução, tradutor espanhol
Bots do Google para Tradução
Como a informática está intimamente ligada ao inglês, destacamos o que Bruna Griebeler comenta em seu blog: “Sabe aquela palavra em inglês que você não lembra ou não sabe exatamente como se escreve?
Ou então aquele seu amigo que morou anos na Alemanha e volta e meia resolve escrever em alemão para falar com você?
Talvez aquele Japonês que você queira seguir no twitter mas não entende patavinas do que ele escreve…
Então, chega de problemas de comunicação!”
Basta adicionar ao seu GoogleTalk os bots do Google no seu software livre de mensagens instantâneas preferido (com suporte a jabber)!
Um blog de tradução jurídica inglês-alemão
O weblog Transblawg - Weblog on German-English legal translation - Weblog juristische Übersetzung deutsch-englisch, da tradutora Margaret Marks, é útil não só para conhecer a interessante actualidade do mundo da tradução, como por ser uma forma de aceder a outros blogs jurídicos, designadamente de língua alemã, e mesmo a outros blogs de tradução.